原文内容如下：
根据以上公告中显示内容，立邦涂料的收购报价为每股9.80澳元，较多乐士周二收盘价溢价27.8%。公告中还显示，澳洲多乐士的股权价值为38亿美元，隐含的企业价值为42亿美元，此次两家世界级公司选择抱团合作，对于行业的发展具有领先意义。
多乐士表示，此次收购将为公司“提供更多机会”，以实现其增长雄心的机会，并表示，多乐士集团仍是多乐士集团，预计其领导层或业务不会发生任何变化。多乐士集团董事会表示，在没有优先提案的情况下，根据独立专家报告的约束得出结论认为该计划符合多乐士集团股东的最佳利益，多乐士集团一致建议股东投票赞成方案。
两公司股东将于7月就此项交易进行表决。受此消息推动，多乐士股价周三一度暴涨27.6%。
立邦在公告中表示，此次对于澳洲多乐士的收购也是在实现其自身追求全球发展的一次机会，将会增加日本在全球的规模和资源利用。多乐士集团董事长Graeme Liebelt先生说：“董事会已仔细考虑过多乐士集团可提供的战略选择，以实现价值最大化，包括继续追求作为独立公司的国内和全球增长，我们一致认为与日本的交易符合股东的最佳利益。它提供了一个股东有机会实现股票市值的显著溢价，并且其条款反映了多乐士集团对日本的战略价值。日本一直都很欣赏DuluxGroup团队的能力以及企业的高质量和绩效记录，所有这些都是他们想要维护的。我对此充满信心，新的合作关系将为两家公司带来强大的利益。“
多乐士集团董事总经理兼首席执行官Patrick Houlihan先生说：“我们为此感到自豪，自从我们在2010年从证券交易所与Orica Limited拆分后，在澳大利亚上市以来，我们作为一家独立公司取得了成功。此次合作是对我们的员工建立的优秀公司的高度认可。 Nippon是油漆和涂料行业的全球领导者，我们相信日本会继续支持多乐士集团成功的企业和品牌，这将为我们的员工、客户以及战略合作伙伴创造重要的机会。我个人对即将带来的机会感到非常兴奋，随着我们的继续发展，我们所有的ANZ业务将加速我们的发展。“
日本对DuluxGroup的意图
Nippon是油漆和涂料行业的全球领导者，截至2018年12月31日止财政年度的销售额为大约为78亿美元，此次收购是日本全球增长雄心的重要一步。DuluxGroup将作为一个单独的部门运行，并将保留DuluxGroup名称。
Nippon总裁兼首席执行官Tetsushi Tado先生说：“我们对此次收购感到兴奋，欢迎多乐士集团加入日本集团。 Patrick和他的团队建立了DuluxGroup进入澳大利亚和新西兰的住房改善产品的卓越供应商，澳洲多乐士拥有市场领先和标志性的品牌，拥有世界一流的制造业务设备。多乐士集团和日本的合并将提供更为广阔的市场，也将为DuluxGroup团队和员工以及所有DuluxGroup管理层创造令人兴奋的机会。 Nippon打算保留DuluxGroup名称，促进多乐士集团的现有愿景平台。作为日本集团的一部分，它将照常营业，DuluxGroup仍将是多乐士集团。”
此多乐士非彼多乐士
据涂料采购网了解，此多乐士并非是阿克苏诺贝尔旗下的多乐士品牌，而是Dulux Group Limited(以下仍以“澳洲多乐士”指称，或简称“DGL”)，这家企业的主要业务分布在澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、萨摩亚和斐济等国家。
2016年澳洲多乐士也只是在澳洲和东南亚洲地区有所拓展，范围依然十分有限，但是截至目前，多乐士集团旗下已经拥有41家子公司，在澳大利亚，新西兰，巴布亚新几内亚，东南亚，中国和英国拥有约4,000名员工，涉及范围广泛，其飞速的发展或许也是吸引立邦的很大一部分原因。
立邦疯狂收购，全球布局
立邦与澳大利亚多乐士早在2014年就有过收购交集，据涂料采购网了解，立邦在2014年收购的欧龙漆就属于澳大利亚多乐士的子公司德加朗骆驼旗下品牌。收购后，立邦中国将全面接手欧龙漆品牌于市场的运作。
在近6年的时间里，立邦不断加强在全球各地的市场总局，通过收购这种“简单而粗暴”的操作模式快速扩张。部分收购案例如下：
2018年11月，立邦投资有限公司(简称“立邦中国”)已与麦加涂料在上海进行了合作签约仪式。立邦中国将收购上海麦加涂料有限公司以及麦加涂料(南通)有限公司(分别简称“上海麦加”和“南通麦加”，两者合称“麦加涂料”)70%的股份。
2017年11月，日本涂料制造商立邦(Nippon Paint)已向美国艾仕得涂料系统(Axalta Coating Systems)发出全现金收购要约，但此次收购以失败告终。
2017年11月，立邦涂料完成了对漳州鑫展旺化工有限公司以及厦门市鑫展望汽车材料有限公司的收购。
2017年7月据报道称隶属于立邦的长润发涂料已收购淄博华润9成以上股份，成为事实上的控股股东，收购时间在2017年5-6月份。
2017年3月1日，日本涂料控股株式会社(Nipponpaint-Holdings，以下简称“日涂控股”)发布公告称，公司已完成收购邓恩-爱德华兹(Dunn-Edwards)的全部股份。最终收购价格为6.08亿美元。
2016年9月7日，立邦中国与中国家具漆行业知名企业长润发涂料集团达成战略合作协议，双方发表联合声明称6:4股权分配形成战略合作。
2014年1月15日立邦漆收购德家朗骆驼(DGLCAMEL)旗下的欧龙漆(OPEL)品牌及品牌涵盖范围的产品技术及渠道。
2013年12月，“地坪一哥”秀珀化工被立邦中国在广州南方联合产权交易中心以2.45亿元的价格成功竞购其57%的股份。
(来源：澳洲多乐士官方公告 涂料采购网整理)